Parishioners at Lady of Perpetual Hope Basilica in Boston’s Mission Hill were mourning the loss of Kara Kennedy on Sunday, two days after her passing.