Nicholas and Virginia Payne returned to Parker Hill Avenue in Mission Hill Thursday, to the apartment house where their daughter, 22, was shot to death two years ago.